<!doctype html>

<head>

<title>AfriTaste Manager — Privacy Policy</title>

<style>

:root{

--bg:#07080b;

--card:#0d0f14;

--text:#f3f4f6;

--muted:#a8b0bf;

--line:rgba(255,255,255,.08);

--gold:#d6b45b;

--gold2:#f6e2a9;

--shadow: 0 18px 60px rgba(0,0,0,.55);

--radius:18px;

}

*{box-sizing:border-box}

body{

margin:0;

font-family: ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, Ubuntu, Cantarell, "Noto Sans", Arial;

background:

radial-gradient(900px 500px at 15% -10%, rgba(214,180,91,.18), transparent 60%),

radial-gradient(900px 500px at 85% 0%, rgba(246,226,169,.12), transparent 55%),

radial-gradient(900px 500px at 50% 110%, rgba(214,180,91,.10), transparent 55%),

var(--bg);

color:var(--text);

line-height:1.6;

}

a{color:var(--gold2); text-decoration:none}

a:hover{text-decoration:underline}

.wrap{max-width:980px; margin:0 auto; padding:36px 18px 60px}

.topbar{

display:flex; align-items:center; justify-content:space-between; gap:14px; flex-wrap:wrap;

padding:14px 16px;

border:1px solid var(--line);

border-radius:999px;

background:rgba(13,15,20,.65);

backdrop-filter: blur(10px);

box-shadow: var(--shadow);

}

.brand{

display:flex; align-items:center; gap:10px; min-width:260px;

}

.mark{

width:34px;height:34px;border-radius:10px;

border:1px solid rgba(214,180,91,.35);

background:

radial-gradient(circle at 30% 30%, rgba(246,226,169,.35), transparent 60%),

linear-gradient(180deg, rgba(214,180,91,.18), rgba(255,255,255,.02));

display:grid; place-items:center;

color:var(--gold2);

font-weight:800;

}

.brand h1{font-size:14px; margin:0; letter-spacing:.2px}

.brand p{margin:0; font-size:12px; color:var(--muted)}

.actions{display:flex; align-items:center; gap:10px; flex-wrap:wrap}

.pill{

border:1px solid var(--line);

background:rgba(255,255,255,.03);

color:var(--muted);

padding:8px 12px;

border-radius:999px;

font-size:13px;

white-space:nowrap;

}

.lang{

border:1px solid rgba(214,180,91,.35);

background:rgba(214,180,91,.10);

color:var(--text);

padding:8px 12px;

border-radius:999px;

font-weight:700;

font-size:13px;

cursor:pointer;

}

.lang[aria-pressed="true"]{

background:linear-gradient(180deg, rgba(214,180,91,.28), rgba(214,180,91,.10));

border-color: rgba(246,226,169,.55);

color: #fff;

}

.hero{

margin-top:18px;

padding:28px 18px;

border:1px solid var(--line);

border-radius: var(--radius);

background:rgba(13,15,20,.55);

backdrop-filter: blur(10px);

box-shadow: var(--shadow);

}

.hero h2{margin:0 0 8px; font-size:22px; letter-spacing:.2px}

.hero .sub{margin:0; color:var(--muted)}

.grid{

display:grid;

grid-template-columns: 1.2fr .8fr;

gap:14px;

margin-top:14px;

}

@media (max-width: 860px){ .grid{grid-template-columns:1fr} }

.card{

border:1px solid var(--line);

border-radius: var(--radius);

background:rgba(13,15,20,.65);

box-shadow: var(--shadow);

padding:18px;

}

.card h3{margin:0 0 10px; font-size:16px; letter-spacing:.2px}

.card p{margin:0 0 10px; color:var(--muted)}

.card ul{margin:8px 0 0 18px; color:var(--muted)}

.card li{margin:6px 0}

.k{

display:inline-block;

padding:2px 8px;

border-radius:10px;

border:1px solid rgba(214,180,91,.35);

color:var(--gold2);

background:rgba(214,180,91,.08);

font-size:12px;

font-weight:700;

}

.doc{margin-top:14px}

.doc h4{margin:18px 0 8px; font-size:15px}

.doc p, .doc li{color:var(--muted)}

.doc hr{border:none; border-top:1px solid var(--line); margin:18px 0}

.footer{

margin-top:18px;

padding:16px 18px;

border:1px solid var(--line);

border-radius: var(--radius);

background:rgba(13,15,20,.55);

color:var(--muted);

display:flex; align-items:flex-start; justify-content:space-between; gap:14px; flex-wrap:wrap;

}

.sig{color:#c9cfdb}

.fine{font-size:12px; opacity:.9}

.hide{display:none}

</style>

</head>

<body>

<div>

<h1>AfriTaste Manager</h1>

<p>Legal • Privacy • Terms • Support</p>

</div>

<span class="pill">Support: <a href="mailto:support@delishafrica.me">support@delishafrica.me</a></span>

</div>

<h2 id="title">Politique de confidentialité</h2>

AfriTaste Manager est une application professionnelle pour gérer l’activité d’un restaurant.

Cette page est publique (sans login) pour répondre aux exigences App Store et RGPD.

</p>

<h3 id="summaryTitle">Résumé rapide</h3>

<li><span class="k">Pas de vente</span> de données personnelles.</li>

<li><span class="k">Pas de pub ciblée</span> dans l’app.</li>

<li><span class="k">Collecte minimale</span> : compte, sécurité, diagnostics.</li>

<li><span class="k">Bilingue FR/EN</span> (version finale), Europe & Afrique en priorité.</li>

</ul>

</div>

<h3 id="metaTitle">Informations</h3>

<p><span class="k" id="effectiveLabel">Date d’entrée en vigueur</span></p>

<p style="margin-top:10px"><span class="k" id="controllerLabel">Contact</span></p>

<p><a href="mailto:support@delishafrica.me">support@delishafrica.me</a></p>

</div>

<h3>Politique de confidentialité — AfriTaste Manager</h3>

<p>

AfriTaste Manager (“nous”) traite certaines données pour fournir l’application, sécuriser les accès et améliorer la stabilité.

Cette politique s’applique aux versions iOS/Android de l’application.

</p>

<h4>1) Responsable du traitement</h4>

<p>AfriTaste Manager (DelishAfrica). Contact : <a href="mailto:support@delishafrica.me">support@delishafrica.me</a></p>

<h4>2) Données traitées</h4>

<ul>

<li><strong>Données de compte</strong> : email/identifiant, rôles (owner/staff/readonly), jetons d’authentification (OAuth/Keycloak).</li>

<li><strong>Données d’activité</strong> : actions et événements nécessaires au service (ex. consultation/gestion de commandes).</li>

<li><strong>Données techniques</strong> : diagnostics (erreurs, crash) et journaux techniques pour la qualité et la sécurité.</li>

</ul>

<h4>3) Finalités & bases légales (RGPD)</h4>

<ul>

<li><strong>Fourniture du service</strong> (exécution du contrat) : authentification, fonctionnalités métier.</li>

<li><strong>Sécurité</strong> (intérêt légitime) : contrôle d’accès, prévention d’abus.</li>

<li><strong>Stabilité</strong> (intérêt légitime) : analyse d’erreurs et amélioration.</li>

</ul>

<h4>4) Partage des données</h4>

<p>

Nous partageons uniquement avec des prestataires nécessaires (hébergement, sécurité, distribution).

Ils agissent comme sous-traitants et n’utilisent pas vos données pour leurs propres finalités.

</p>

<h4>5) Conservation</h4>

<ul>

<li>Données de compte : tant que le compte est actif.</li>

<li>Diagnostics/logs : durée nécessaire à la sécurité et à l’amélioration, puis suppression/anonymisation.</li>

</ul>

<h4>6) Transferts hors UE</h4>

<p>

Selon l’emplacement de certains prestataires, des traitements peuvent avoir lieu hors EEE.

Le cas échéant, des garanties appropriées sont mises en place (ex. clauses contractuelles types).

</p>

<h4>7) Sécurité</h4>

<p>Chiffrement en transit (HTTPS/TLS), contrôle d’accès, principes de moindre privilège.</p>

<h4>8) Vos droits</h4>

<p>

Accès, rectification, effacement, limitation, opposition, portabilité.

Contact : <a href="mailto:support@delishafrica.me">support@delishafrica.me</a>

</p>

<hr />

<h3>Conditions d’utilisation (résumé)</h3>

<ul>

<li>Usage professionnel : réservé aux comptes autorisés.</li>

<li>Ne pas tenter d’altérer la sécurité ou les accès.</li>

<li>Les fonctionnalités “coming soon” peuvent évoluer sans préavis.</li>

</ul>

</div>

<h3>Privacy Policy — AfriTaste Manager</h3>

<p>

AfriTaste Manager (“we”) processes some data to deliver the app, secure access, and improve stability.

This policy applies to iOS/Android versions of the app.

</p>

<h4>1) Data Controller</h4>

<p>AfriTaste Manager (DelishAfrica). Contact: <a href="mailto:support@delishafrica.me">support@delishafrica.me</a></p>

<h4>2) Data We Process</h4>

<ul>

<li><strong>Account data</strong>: email/identifier, roles (owner/staff/readonly), auth tokens (OAuth/Keycloak).</li>

<li><strong>Activity data</strong>: events needed to provide the service (e.g., viewing/managing orders).</li>

<li><strong>Technical data</strong>: diagnostics (errors/crashes) and logs for quality and security.</li>

</ul>

<h4>3) Purposes & Legal Bases</h4>

<ul>

<li><strong>Provide the service</strong> (contract): authentication and core business features.</li>

<li><strong>Security</strong> (legitimate interest): access control and abuse prevention.</li>

<li><strong>Stability</strong> (legitimate interest): troubleshooting and improvement.</li>

</ul>

<h4>4) Sharing</h4>

<p>

We only share data with necessary providers (hosting, security, distribution).

They act as processors and do not use data for their own purposes.

</p>

<h4>5) Retention</h4>

<ul>

<li>Account data: kept while the account is active.</li>

<li>Diagnostics/logs: kept as needed, then deleted or anonymized.</li>

</ul>

<h4>6) International Transfers</h4>

<p>

Depending on provider locations, processing may occur outside the EEA.

Where applicable, appropriate safeguards apply (e.g., SCCs).

</p>

<h4>7) Security</h4>

<p>Encryption in transit (HTTPS/TLS), access control, least-privilege principles.</p>

<h4>8) Your Rights</h4>

<p>

Access, correction, deletion, restriction, objection, portability.

Contact: <a href="mailto:support@delishafrica.me">support@delishafrica.me</a>

</p>

<hr />

<h3>Terms of Use (summary)</h3>

<ul>

<li>Business use only: authorized accounts required.</li>

<li>No attempts to bypass security or access controls.</li>

<li>“Coming soon” features may change without notice.</li>

</ul>

</div>

<div>

<div class="sig"><strong>Support</strong> — <a href="mailto:support@delishafrica.me">support@delishafrica.me</a></div>

<div class="fine">Europe & Africa first • FR/EN bilingual final version • AfriTaste Manager</div>

</div>

<div class="fine">Signature Tonton • AfriTaste Manager</div>

</div>

const frBtn = document.getElementById('btn-fr');

const enBtn = document.getElementById('btn-en');

const frDoc = document.getElementById('doc-fr');

const enDoc = document.getElementById('doc-en');

const title = document.getElementById('title');

const subtitle = document.getElementById('subtitle');

const summaryTitle = document.getElementById('summaryTitle');

const metaTitle = document.getElementById('metaTitle');

const effectiveLabel = document.getElementById('effectiveLabel');

const controllerLabel = document.getElementById('controllerLabel');

function setLang(lang){

const isFR = lang === 'fr';

frBtn.setAttribute('aria-pressed', isFR ? 'true':'false');

enBtn.setAttribute('aria-pressed', !isFR ? 'true':'false');

frDoc.classList.toggle('hide', !isFR);

enDoc.classList.toggle('hide', isFR);

if(isFR){

title.textContent = "Politique de confidentialité";

subtitle.textContent = "AfriTaste Manager est une application professionnelle pour gérer l’activité d’un restaurant. Cette page est publique (sans login) pour répondre aux exigences App Store et RGPD.";

summaryTitle.textContent = "Résumé rapide";

metaTitle.textContent = "Informations";

effectiveLabel.textContent = "Date d’entrée en vigueur";

controllerLabel.textContent = "Contact";

document.documentElement.lang = "fr";

} else {

title.textContent = "Privacy Policy";

subtitle.textContent = "AfriTaste Manager is a professional app for restaurant operations. This page is public (no login) to meet App Store and GDPR requirements.";

summaryTitle.textContent = "Quick summary";

metaTitle.textContent = "Info";

effectiveLabel.textContent = "Effective date";

controllerLabel.textContent = "Contact";

document.documentElement.lang = "en";

}

frBtn.addEventListener('click', () => setLang('fr'));

enBtn.addEventListener('click', () => setLang('en'));

</script>

</body>

</html>